-
1 жуткий
[žútkij] agg. (жуток, жутка, жутко, жутки)orrendo, orribile, terribile, spaventoso, sinistro, da morire, da far rizzare i capelliжуткая погода — tempaccio (m.)
-
2 жуткий
1) ( ужасный) spaventoso, terribile, terrificante2) ( очень плохой) orrendo, bruttissimo, terribileжуткая погода — tempo bruttissimo, tempaccio м.
3) (тяжёлый, трагический) tragico, terribile, orribile4) ( чрезвычайный) estremo, atroce, terribile, infernale* * *прил.1) spaventoso, orribile, orrendoжу́ткое зрелище — uno spettacolo orrendo
2) разг. ( ужасный) terribile, d'infernoжу́ткая боль — dolore atroce / pazzesco разг.
жу́ткая жизнь — vita d'inferno
жу́ткая погода ж. — tempaccio m
* * *adjgener. terrificante, allucinante, macabro, spaventevole, spaventoso
См. также в других словарях:
жуткий — ая, ое; жуток, тка, тко; жутче. 1. Вызывающий чувство страха, ужаса; тягостный, неприятный. Ж ая тишина. Ж ое зрелище. Ж. вой. // Разг. Очень плохой, скверный; отвратительный. Ж ая погода. 2. Разг. Чрезвычайный, крайний по силе, степени… … Энциклопедический словарь
жуткий — ая, ое; жу/ток, тка/, тко; жу/тче 1) а) Вызывающий чувство страха, ужаса; тягостный, неприятный. Ж ая тишина. Ж ое зрелище. Жу/ткий вой. б) отт.; разг. Очень плохой, скверный; отвратительный. Ж ая погода. 2) … Словарь многих выражений
жу́ткий — ая, ое; жуток, тка, тко. 1. Вызывающий чувство страха, ужаса; тягостный, неприятный. Там, где обыкновенно с несмолкаемым грохотом день и ночь работал исполинский завод, была необычная, жуткая тишина. Куприн, Молох. Сумерки, угрюмый лес, густой… … Малый академический словарь
Удивительные истории (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удивительные истории. Удивительные истории Amazing Stories Жанр фантастика Создатель Стивен Спилберг В главных ролях … Википедия
Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) … Википедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления Майами» — Список эпизодов телевизионного сериала «C.S.I.: Место преступления Майами» На апрель 2012 года насчитывается 232 эпизода. Содержание 1 Сезоны 2 Пилот 3 Сезон 1: 2002 2003 … Википедия
ад — бурный (Фофанов); дымный (Бальмонт); кипящий (Бальмонт); кромешный (Достоевский, Некрасов, Фруг, П.Я.); пламенный (Вилькина); черный (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
хаос — безокий (Гиппиус); беспредельный (Мережковский); бурный (Полежаев); дикий (Арцыбашев, Бунин); изначальный (Бальмонт); предрассветно дозвездный (Брюсов); черный (Брюсов, Гиппиус, В.Иванов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
